I just discovered the -E flag in Tiger's rsync, which is supposed to signal to rsync to preserve the "extended attributes," that is, the file attributes and the resource forks of files during synchronization operations. Prior to Tiger, there were alternatives to the standard rsync that had to be...