If 'make' cannot detect the host, usually it means the host doesn't really matter.
To check,
type
pico configure.in
(yeah, pico is a nifty console text editor),
and check if the host names are mentioned anywhere.
If host is important, put some with BSD in it, if that one doesn't...