Hi, thanks for the answer. I've received more information which is slight different from what I was initially told.
Instead of just one folder writable by everyone, each Mac has a work drive. In each drive, there are several folders. Each folder is accessible to different groups of users.
I...