To keep using certain legacy software, I've been running my iMac9,1 (mid-2009) computer from an external USB-2 hard drive under MacOSX 10.6.8 (Snow Leopard). All went well until recently, when the volume in question (and a backup on a separate drive) stopped working as a boot disk - it doesn't...