I've checked it with Apple, it's the ROM file. The problem is easy on "language" systems that X support, just install from the original CD that came with the computer. But for other countries a workaround is needed...
By the way, rumors says that the firmware upgrade can couze problems with...