You might try downloading this:
palmOne Permissions Fixer. It didn't work for me, but it might address your issue.
You don't need a palm cd, just download the installer from their site if need be. It's probably on a Mac OSX installer CD too, they used to keep one there...
I heard one of the...