I'm not at my server right now, but I think I can help you out here. I had a similar problem, initially, but then I started "exploring" and found the solution.
In your workgroup manager, select Sharing, click on the particular folder you wish to set privileges, assign a user as the owner of...