Just tested it on an XP machine and it uses the date created on the mac - not the date it is copied over - so that's not too bad.
Tried moving it from the XP share thru OSX but it still changed the date to 1970.
Just had a thought tho, I am logged in as a guest, I wonder if I set up an...