I found the following question on the macosx.com site, although I didn't find the resolution there and I'm having the same trouble.
--------------------------------------------------------------------
Question - Can't Burn Data CdsJul 22 2005, 5:52pm
I have a iMac G5 and I'm running OS X...