Do this to your colleagues' 5G64 macs!!
Create a new folder on the desktop, if you don't want to mess up a folder.
Open the new folder, show the toolbar, select 'list view'.
click on 'kind' to re-sort the (empty) list, then on 'size'. The width of the 'name' field will shrink.
Continue...