It appears that there is a problem when using external speakers on an iMac and they are plugged into the jack on the side of the unit. If you plug them into one of the jacks on the front of the machine, they should work fine. (Alternatively, you can leave them plugged into the side and plug...