ok this is kind of an answer to myself but i figured out it could be helpful to others
here are the commands to set environnement path and man path
setenv PATH "${PATH}:yourPATH"
setenv MANPATH "${MANPATH}:yourManPATH"
well i hope this will be helpful to others