Well, I mostly use the split windows in ProjectBuilder, but occasionally in Terminal too.
Basically, I find it handy if I want to refer to the output of a command two screens ago while I build up a new command, or if I want to compare the output of two commands from the same window.