About converting those kind of files I have no answer.
AudioHijack perhaps does the trick, as above stated.
If not, I wouldnt hold my breath.
The RealPlayer files are very "hooked" to RealPlayer or RealOne and doesnt allow users to "mess" with them, unfortunately.