If you're a MobileMe user, set up contacts syncing on your iPad in the Mail/Contacts preferences for your .mac or .me account, and also on your Mac. Changes/additions/deletions will automatically be synced between all devices you've set up to sync via MobileMe. Nothing further needs to be done.
If you're not a MobileMe user, you can do this on the Mac that your iPad is synced to: