I've tried to burn a cd with my old 9.0.4 system on it; this was before upgrading to Mac OS X/Classic 9.1.
The cd would either only boot half way and then cause a crash or just plain refuse to boot.
So, I think there could be more to it than just copying...
Bankmann