No, ACLs and UNIX permissions are different. Since Apache 2 uses UNIX permissions, you want to use UNIX permissions on those folders, not ACLs.
I would recommend keeping any folder you want read/writable by www in the HTTP root directory for security purposes.