well, it wouldn't be ADC, adc is only one cable, i think the question is regarding the new cinema displays, which one do you use to plug it in to a powerbook so it works.
that "older-looking" cable is actually the latest display cable interface, DVI. plug that into your powerbook to make it work. the usb and firewire are just connectors for the hubs found on the back of the displays.