Connecting to wireless repeater?


Rusher of Din
I am using a wireless router with a repeater to extend to places in my home where there are dead spots. The router and the repeater have the same SSID, per the instructions from D-Link. My PowerBook connects to both fine, but the problem is that when I am in the area where I need to take advantage of the repeater, the Airport connection won't refresh to see it. I have to manually refresh the connection by turning on and off Airport, or putting the PowerBook to sleep and then waking it back up. Is there any way to make the connection refresh so the connection is seamless?