In terminal enter in your home dir: cd .Trash
Then enter: ls to see what the name of the file/folder is.
Last enter: sudo rm file/foldername
You will be asked for your password, press enter and you will newer see that file again.
Then try to empty the trash.