sari said:The server is a G5 running OSX server 10.3.9. The client is a G4 Mac running OSX too so there shouldn't be any problems with file names at all.
I've checked and these files are definitely displayed with a different name on this one machine compared to any of the other Mac accessing the same shared folder.
sari said:Sorry, Haven't been in the office for a while. When I go in on Thursday, I will get this info.