I use Toast and/or Mac the Ripper to copy DVD. All goes well but no subtitles......sometimes no main menu. What am I doing wrong? Thanks!