You don't want the plist files (those are simply preference files, not actual emails).
Thunderbird will import mail items from Mail.app directly, if I remember correctly... use the File > Import function.
As for Address Book entries, you can export your contacts from Address Book into vcard format, then import the vcards directly into Thunderbird.