Filemaker --> Apple Mail (duplicating email addresses)

[djbeta]

Hi, I'm using Filemaker Pro to create emailsin Apple's Mail program based on records in the database. For some reason, when I try to send an email to someone, the email address gets duplicated.

Could anyone shed any light on why this is happening or how I might be able to stop it ?

Thanks.