Were you trying to install fonts into /System/Library/Fonts? If so, don't, that's Apple's directory (like everything else under /System). For fonts for just a user, follow AdmiralAK's direction; for all users, use /Library/Fonts, to which admins should have write access.