If it were me, I might try taking a flat-headed pin or small tack, very lightly moistening the top with fast acting superglue, attaching it to the piece still inside the 'book (if the break was flat enough), and in an hour, slowly trying to pull it straight out.
>>YOU SHOULD NOT DO THIS!<< I'm simply thinking aloud what I would be tempted to do myself, because I'm nutty like that.
Thanx for the thoughts, i am really tempted to give it a try because i am nutty like that aswell. First i am going to call apple, maybe they have another solution.
Thanks for the superglue tip.
I used the old broken plug, used superglue and voila.
I am very happy that i don't have to send it to apple.
Sometimes you have to take a chance