If you use your Airport as a direct bridge, there should be no problem (Unless it's behind another router)
If you use your Airport as a router, then yes it's possible, but you'll have to figure out the ports and protocols to map them to your local machine running the server.