You can edit those email addresses by launching Mail, then go to the Window menu, then Previous Recipients. You can delete some, or all in that list - or add some to your address book. Any that are already in your address book will have a a small card icon next to the entry.