Why do you need to install OpenGL? The latest version gets installed with OS 9, the one you can download from Apple's site that requires 9.1 is older...
Perform a clean install of OS 9 and update it to 9.2.2, then copy the openGL extensions into your current System Folder, delete the new one, restart, bang you should be good to go.