in /Library/Scripts/Mail there is an apple script called manage smtp accounts, run that, it's fairly self explanatory once you discover where apple hid this utility!!
If you're using Panther, you can go into the "Accounts" preference pane and select "Edit Server List..." from the "Outgoing Mail Server (SMTP):" pull-down menu.