I have the same error. I found that Adobe's Website has a fix for this error however it does not work for me.
I have two machines with OSX 10.4.2 with 1.1 patch and CS2. One works fine, other has error. The one that works is a fresh install. The one that doesn't work used the OSX migration assistant. Maybe something maybe not.