Yep, one of the negative's of Mac, is the inability to repartition without wiping the drive.
Since you have 40 gb, if you can, repartition into at least 3 partitions (1 for panther, 1 for 10.2, and one for your work... this way, you can always reinstall/wipe partitions which will not effect your work.