This has been a 'problem' since OSX was introduced... and, admittedly, it has gotten better, but why is it that when I'm using a third party program such as Photoshop, I can browse remote volumes faster then when I'm searching the same directories in the Finder?
It doesn't make sense.