The file you downloaded is a Windows executable. You need a version of Expander for the Mac. The quickest way to get it is to go to download.com, do a search for "StuffIt Expander" (make sure to limit the search to the Mac files area) and click the "Download Now" link in the results.
You'll get a disk image with the installer. Run that and you're good to go...
--ST