You are probably forwarding your .mac messages to one of your other accounts while also accessing it directly. You may either stop forwarding your .mac messages or delete them from the server if you continue to forward them. You may also stop checking your .mac messages when you check your other accounts.