The boot OS on the Drive Genius disk is probably too old. Your Mac Pro needs a minumum of 10.4.7 - and the right version of that - or something newer to even boot. I suspect that the Drive Genius disk is older than that, and you won't boot without the newer version. Drive Genius has a means to create a newer boot disk (I think) at their web site.