Making servers appear under "network" in finder


I can locate both my ASIP server and my other OSX box via the "Connect" command, but nothing shows up under the "network" path in the finder other than my machine.

I assume that this is some sort of NFS or NetInfo issue but I've not yet stumbled across a tutorial on how to make servers appear under "network."

Any help would be appreciated.