You can have multiple colors/sizes for Terminal windows (haven't tried transparency) by setting up the window how you want it, then choosing Save and selecting Main Window. Then when you want to use that window again, dbl-click the file and terminal will open it.
