Originally posted by dave17lax
I don't see how this could be done effectively. First off, the software that runs the smart playlists is built into itunes, not the ipod software. The smart playlists get shuffled to the ipod and the ipod doesn't know the difference. The ipod does have this on the go stuff, but that's only one slot that is set aside for that type of thing. plus if the ipod could update the list itself, then you would run into the problem of having multiple copies of these differing playlists.