I say "lazy" because a more industrious programmer would have written a script which required a restart for OS 9, which probably needs it, while simply terminating the installation when it was done if if sensed OS X. Note: this is a very small complaint in the cosmic scheme of things.