Use the Keychain Manager, which you can find in /Applications/Utilities. Its perfect for managing your passwords, is integrated into many Mac programs, and has a menu-item that makes it accessible from the top menu at any time. You can store "secure notes" for miscellaneous bits of private information, as well.
Should you need to backup at any time, the keychains are kept in your (home)/Library/Keychains folder.