Sounds like a corrupted preferences file. Try deleting the PShop preference file and then restarting PShop.
I have a weird thing happen with PShop running under Classic mode in OS X -- if I open PShop, sometimes the menubar doesn't show any of the "File... Edit... View..." menus at all -- just a gray menubar. Weird. Quitting and restarting usually fixes that.