Why would you want to play a DVD? Correct me if I'm wrong, but there is no video out on the airport express. You can access and watch the DVD/QT movie on another computer hooked up to the airport express, but not through iTunes. You could extract the audio from a clip using iMovie, and import that to iTunes, but otherwise, I don't think theres a way.