There might be an auto-play option in preferences. Otherwise, maybe you want to set iTunes as the default application to open MP3s and then they will. Or, perhaps you'd be satisfied using Quick Look in the Finder instead by selecting a file and pressing the spacebar.