there are so many available pc fans and they will work in your mac also
just make sure that the specs are not lower that the original fans in the way of CFM
here are the stock fans specs
CPU fan on a G4 933:
Sunon 60x60x25mm
12 Volt, 2.2 Watt
23.5 CFM, 4500 RPM (max), 33.5 dBA
Heat regulated
P/N:KDE120PTV1
Notes:
2 wires connected to Motherboard
Blows INTO the case
Big case fan on a G4 933 and 450 Sawtooth
Sensflow 120x120x25mm (made by Deta Electronics)
12 Volt, 4.32 Watt, 0.44 Amp
86.52 CFM, 2470 RPM (max), 37.6 dBA
Heat regulated
P/N:WFC1212B
Notes: This fan is connected to the Power Supply, blows out of the back and through a duct to the bottom of the case. You could probably fit a fan with a thickness of 40mm or so in the shroud, if you modified one side to allow it to continue to blow out the back of the case.
Fan in G4 Quicksilver PSU
Protechnic 80x80x25mm MAGIC (made by Sechang Micro)
12 Volt, 0.24 Amp
38.27 CFM, 3000 RPM (max), 29 dBA
Heat regulated (probably)
P/N:MGA8012HS
notes: the 29 dBA on the manufacture's website is woefully different the roar that most Quicksilvers emit from their PSUs. This is a sleeve bearing fan, and should have 2 wires.
the fans I used in my setup were as follows
for the PSU I used the thermaltake 80x80x25 smart case fan A2016 and I mounted the heat sensor in line with the air out flow to make it regulate to the temporature
for the case fan i used an
antec smartcool variable speed fan
I also modified the case and installed two coolmaster 12cm UV fans
in a blow hole arraingment one on the top of the case and one on the bottom of the case and remounted the Harddrives so they were positioned above the bottom fan directly in the air stream