You'll want to use an MP3 streaming program such as IceCAST or Shoutcast (I think)
Then, on the client computer (the one that does the listening), you need to open the URL address of the computer that is serving the stream. The stream will then appear, oddly enough, in the iTunes Library.
For more detailed help, you'll need to be a bit more specific on what you're trying to achieve.