Reluctant G3 iMac going to OS 10.3

[Go3iverson]

Hmmm, is NFS running on the server?

try using rpcinfo to test out your issue:

rpcinfo -p NetBoot_Server_Name_Here