You'll have to wait for the company that makes your scanner to get a driver/software for it in X. As far as scanning using classic, the classic enviroment has no hardware access so this will not work, sorry.
Actually it's likely USB devices which are not recognized by OS X KEXTs will be usable in Classic, similar to how VirtualPC can use USB devices not in use by MacOS 9.