Hold down the C key once you hear the startup chime (make sure the disc is in the drive first). That should boot the Mac to the disc. Then perform the installation. Once that's installed, download the Combo Updater I linked you to above and install that. Make sure that the only peripherals connected are the keyboard and mouse.