the alias arrows weren't there in 10.0.x...

They were definitely there.

To get them to disappear again, you'll need to edit the HIToolbox.rsrc file, and delete the icons out of the arrow badge one - note, don't delete the icon badge resource, just leave all the icons that should be in there (mask too) "empty"